古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
七
王梵志
· 唐代
拼音
译文
复制
兄弟宝难得,他人不可嗔。
但寻庄子语,手足断难论。
译文
收起
兄弟这般骨肉至亲本就十分珍贵,不必对旁人轻易动怒嗔怪。
依照庄子的思想来看,兄弟手足的至亲关系终究难以割断论说。
注释
收起
宝
珍贵,宝贵。权威校本异文作「实」,释义为确实。
嗔
恼怒,动怒。敦煌遗书本异文作「亲」,释义为亲近。
但
只,只是。原诗文字为异体占位,经校订整理作「但」。
手足
古代常用该词指代同胞兄弟。
断
割断,断离。敦煌遗书本异文作「但」,释义为实在。
赏析
展开
这首诗是王梵志白话说理诗的典型代表,通篇不加辞藻雕琢,全用质朴口语,却把人伦道理讲得恳切平实,贴合普通人的生活认知。
开篇直接点出兄弟亲情的珍贵,劝人放宽心态不必对旁人妄生嗔怨,后两句援引道家思想深化观点,点明兄弟本是天伦至亲,关系自然生成,难以轻易割断,浅近的语言里藏着通透的人生智慧,充分体现了王梵志诗通俗浅近、直指人心的艺术特征。
创作背景
展开
这首诗出自敦煌遗书保存的王梵志诗卷,王梵志是初唐时期著名的白话诗僧,其诗多以通俗口语阐发人生哲理与日常伦理,在民间流传极广,对后世白话诗创作影响深远。
王梵志的多数作品原本没有题名,后人整理敦煌文献时多以卷内序号作为标题,本诗标题《七》即为整理后的序号标题。