无题

王梵志 · 唐代

立身行孝道,省事莫为愆。
但使长无过,耶娘高枕眠。

译文

收起
立身处世要奉行孝道,简省事务切莫犯下过错。
只要能长久不犯过错,父母就可以安稳安眠不用担忧。

注释

收起
  • 指过错、过失。
  • 省事简省无理事端,不随意生事。
  • 但使只要。
  • 耶娘同“爷娘”,即父母。

赏析

展开
这首诗是王梵志通俗劝孝诗的代表作品,最鲜明的特点是语言浅白质朴,全用口语化表达,没有晦涩用典,非常契合民间训诫传播的需求。

诗歌跳出了传统行孝诗铺陈孝行的刻板写法,点明了世俗孝道的核心:子女立身端正、不犯过错,让父母安心无扰,就是实实在在的孝。这种观点贴近普通人的日常生活,平实动人,真实反映了唐代普通民众的孝道观念。

作为敦煌本王梵志诗的代表性作品,这首诗保留了唐代白话诗歌的原貌,为我们研究唐代民间文学、社会伦理观念提供了鲜活的样本。

创作背景

展开
王梵志是唐初著名的白话诗人,其诗多为训谕世俗的通俗作品,以儒家伦理、生活道理教化世人,大部分作品长期保存在敦煌藏经洞中,近代才经学者整理校勘面世。

这一首是劝导世人行孝的训诫诗,源自敦煌写本王梵志诗丛,流传过程中多有残缺异文,经现代敦煌学学者校勘整理成今本。