十五
耶娘年七十，不得远东西。
出后倾危去，元知儿固违。
出后倾危去，元知儿固违。
父母已经年满七十岁，做儿女的不能远游到他乡。
出门后家中容易发生凶险变故，我明明知晓道理却还是故意违背了孝亲的规范。
译文
收起注释
收起- 耶娘同"爷娘"，指父母。
- 远东西指出行远游，去往他乡。
- 倾危指凶险的变故，此处指父母年老，家中容易发生意外。
- 元知原本就知道，"元"通"原"。
- 固违故意违背，"固"一作"故"，二者语义相通。
赏析
展开
这首诗充分体现了王梵志白话通俗诗的典型特点：语言质朴浅近，完全贴近日常口语，没有华丽辞藻的修饰，却道理清晰，情感真挚。
诗歌开篇直接点出孝亲的基本行为准则，后两句点出游子明知故犯的愧疚，将儒家伦理说教融入朴素的叙事之中，既符合民间教化的需求，又带有真实的情感张力，是初唐通俗诗歌的代表性作品。
诗歌开篇直接点出孝亲的基本行为准则，后两句点出游子明知故犯的愧疚，将儒家伦理说教融入朴素的叙事之中，既符合民间教化的需求，又带有真实的情感张力，是初唐通俗诗歌的代表性作品。
创作背景
展开
王梵志是初唐时期著名的白话通俗诗人，其作品多为劝世说理之作，大部分作品长期保存于敦煌莫高窟藏经洞的写卷中，近代才被整理发掘。
这首诗是王梵志劝孝作品中的一篇，紧扣儒家传统「父母在，不远游」的伦理观念，阐发孝亲的基本道理，用来劝谕世间游子。
这首诗是王梵志劝孝作品中的一篇，紧扣儒家传统「父母在，不远游」的伦理观念，阐发孝亲的基本道理，用来劝谕世间游子。