十六
耶娘绝年迈，不得离傍边。
晓夜专看待，仍须省睡眠。
晓夜专看待，仍须省睡眠。
父母已经到了年迈体衰的年纪，做儿女的不能离开他们的身边。
从早到晚都要专门照料侍奉，还必须减少睡眠腾出时间照看双亲。
译文
收起注释
收起- 耶娘同"爷娘"，即父母。
- 绝年迈指年岁极老，身体衰弱。
- 傍边即旁边，这里指父母身边。
- 看待这里指照料、侍奉，敦煌写本伯三六五六卷异文作"看侍"，语义相近。
- 省睡眠指减少睡眠时间，以便照料父母，敦煌写本斯三三九三卷异文作"更省眠"，语义相近。
赏析
展开
这首诗是王梵志白话劝谕诗的典型代表，全诗质朴直白，纯用口语，全无文人诗的雕饰痕迹。
全诗紧扣孝亲主题，清晰讲明了子女侍奉年迈父母应当恪守的本分：父母年迈不可离身，日夜照料需要牺牲个人安逸，话语朴素实在，没有空洞的道德说教，却恳切动人，把传统孝道讲得通俗易懂。
这种口语化的创作风格，正是王梵志诗歌最鲜明的特色，让这类劝世作品更容易在民间传播，发挥了很强的社会教化功能，也为我们研究唐代民间的孝道观念提供了鲜活的文本材料。
全诗紧扣孝亲主题，清晰讲明了子女侍奉年迈父母应当恪守的本分：父母年迈不可离身，日夜照料需要牺牲个人安逸，话语朴素实在，没有空洞的道德说教，却恳切动人，把传统孝道讲得通俗易懂。
这种口语化的创作风格，正是王梵志诗歌最鲜明的特色，让这类劝世作品更容易在民间传播，发挥了很强的社会教化功能，也为我们研究唐代民间的孝道观念提供了鲜活的文本材料。
创作背景
展开
这首诗出自唐代白话诗人王梵志之手，王梵志的诗多为劝世讽俗之作，原集散佚，这首诗保存于敦煌莫高窟出土的唐代民间写卷中，多个写卷收录该诗，因此文本存在异文。
本诗是一首劝孝诗，围绕子女侍奉年迈父母的行为展开教诲，体现了中国传统的孝道伦理观念。
本诗是一首劝孝诗，围绕子女侍奉年迈父母的行为展开教诲，体现了中国传统的孝道伦理观念。