十七

王梵志 · 唐代

四大乖和起,诸方请疗医。
长病煎汤药,求神觅好师。

译文

收起
四大失调身体生出疾病,四处延请医生治疗。
久病缠身天天熬煎汤药,又求拜神明寻访好医师。

注释

收起
  • 四大佛教术语,佛教认为地、水、火、风四种基本元素构成人身,称为四大,四大和合则身安,四大失调则生病。
  • 乖和指失调、不和顺。
  • 诸方各处,四面八方。

赏析

展开
这首诗充分体现了王梵志白话诗的风格特色,语言浅白质朴,完全接近口语,没有任何雕琢痕迹,却意蕴深厚。

诗人采用白描手法,平铺直叙世人患病之后求医问神的种种行为,不加一句评判,却暗含禅机:点出世人迷误,贪生畏死,遇到疾病便四处求解,却参不透生老病死本是人生的必然规律,暗含了佛教无常的观照,含蓄隽永,耐人寻味。

创作背景

展开
王梵志是初唐著名的白话诗僧,其作品多在民间流传,原集早已散佚,近代以来从敦煌遗书中发现大量王梵志诗的写本,得以重见天日。

这首诗是敦煌写本王梵志诗中的第十七首,以世间人生老病死为主题,描摹普通人患病后的状态,阐发佛理感悟。