尊人立莫坐

尊人立莫坐,赐坐莫背人。
存坐无方便,席上被人嗔。

译文

收起展开
长辈站着的时候晚辈不要自行落座,得到他人赐座时不要背对对方。
如果落座的举止不合礼仪分寸,就会在宴席上被旁人嗔怪指责。

注释

收起展开
  • 尊人指长辈、地位尊贵的人,是古代对上位者或年长者的尊称。
  • 存坐安坐、落座,敦煌写本中也有版本作「蹲坐」,指落座时的姿态举止。
  • 嗔责怪、埋怨,指旁人因行为不当产生的不满情绪。

赏析

收起展开
这首诗完全采用民间口语写成,没有任何用典和华丽辞藻,直白浅近却朗朗上口,非常便于普通民众记诵传播,充分体现了王梵志诗作「以俗为美」的鲜明艺术特色。

全诗以四句二十字的简短篇幅,提炼出古代公共社交场合最基础的礼仪准则,没有空洞的说教,全部是可直接践行的行为指引,从侧面反映了唐代民间社会的日常伦理风尚,具备极高的文学价值与社会史研究价值。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期著名的民间白话诗人,其诗作多以通俗浅白的语言记录世俗生活规范、传扬待人接物的基本伦理,大量作品仅保存在敦煌出土的唐代写卷中。

这首诗是敦煌本《王梵志诗集》卷二的第二十二首,属于面向普通民众的蒙训类诗作,在唐代民间曾被广泛传抄,是当时普通百姓学习日常社交礼仪的通俗读本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: