王梵志诗第二四首

尊酒与须吃,即把莫推辞。
性少由方便,圆融莫遣知。

译文

收起展开
面前的美酒只管随意享用,伸手接过切莫要推辞谦让。
心性淡泊行事要随缘方便,处世圆融不要让旁人察觉知晓。

注释

收起展开
  • 尊酒指酒杯中的美酒,“尊”通“樽”,是古代用来盛酒的器具。
  • 即把随即取过,这里指接过他人递来的酒杯。
  • 性少指心性淡泊寡欲,少有私心杂念。
  • 圆融本为佛家用语,指处事周到融通,没有偏执的棱角。
  • 莫遣知不要让旁人知晓,“遣”意为使、让。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了王梵志诗作浅白如话的通俗风格,全诗没有使用任何生僻典故,全以口语化的表达传递出唐代民间流行的处世智慧。

诗的前两句从日常饮酒的小事切入,点出随缘自在的生活态度,后两句进一步升华为藏锋守拙的人生哲理,将佛禅的圆融思想自然融入世俗生活场景,看似浅白平实实则意蕴深厚,是初唐通俗诗流派的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐白话诗人王梵志的作品,收录于敦煌出土的《王梵志诗集》写本中,是唐代民间广为流传的通俗劝世诗。

王梵志的诗作多以浅白质朴的语言宣扬世俗处世哲理与佛禅思想,这首诗正是当时民间士人追求随缘自适、藏锋守拙人生态度的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: