二七

坐见人来起,尊亲尽远迎。
无论贫与富,一概惣须平。

译文

收起展开
看见有客人到访,坐着的人都要起身行礼,对待长辈亲友更要起身远远出迎。
无论来人是家境贫寒还是地位富贵,全都应当一视同仁、以礼相待。

注释

收起展开
  • 尊亲指代长辈和关系亲近的亲友。
  • 一概全部、所有,没有例外。
  • 惣唐代民间通行的俗体字,同“总”,意为都、全。
  • 平平等相待,不区别对待贫富贵贱的来客。

赏析

收起展开
这首诗是典型的王梵志风格白话诗,全无文人诗作的辞藻雕琢,完全以日常口语入诗,直白浅近,普通百姓一听就能明白其中的道理,非常符合训诫类作品的传播属性。

诗作传递出了超越时代的朴素平等思想,在初唐门第观念森严、世人普遍以财富地位区别待人的社会背景下,这种主张对所有人一视同仁的理念有着十分难得的进步意义,短短二十字,道理平实却直击人心,是唐代民间伦理诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期的民间白话诗人,其诗作大多保存在敦煌遗书中,内容多为面向普通民众的世俗伦理训诫,语言浅白通俗,在唐代民间广为流传。

这首诗是王梵志诗集整理排序后的第二十七首,属于待人接物类的训诫作品,以最平实的语言向普通百姓传递平等待人的处世准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: