二九

养子莫徒使,先教勤读书。
一朝乘驷马,还得似相如。

译文

收起展开
养育孩子切莫只驱使他从事劳作,先要教导他勤勉读书向学。
有朝一日他能乘坐四匹马拉的高车,成就便如同汉代的司马相如一般显赫。

注释

收起展开
  • 徒使白白地驱使,这里指只让孩子从事体力劳作,不重视对他的文化教育。
  • 驷马四匹马拉的高车,在古代只有地位极高的公卿贵族才有资格乘坐,后世常用来代指显贵的身份地位。
  • 相如指西汉著名文学家司马相如,他以出众的文才得到汉武帝赏识,官至中郎将,是古代社会公认的凭借才学博取显贵的典型人物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的王梵志风格白话训诫作品,全无文人诗的晦涩雕琢,语言浅白如同日常口语,传递的道理直白恳切,极易被普通民众接受。

全诗完全站在底层家庭的育儿视角展开,没有空泛的道德说教,直接点出读书改变命运的世俗价值,精准契合了古代普通民众希望子弟通过读书脱离底层、获取显贵身份的普遍期许,这也是王梵志的这类诗作能跨越千年依然拥有鲜活生命力的核心原因。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期的民间白话诗人,生平事迹多不可考,其诗作绝大部分保存在敦煌出土的文书写本中。

这首《二九》是他所作五言训诫组诗的第二十九首,面向普通市井民众创作,以浅白通俗的语言传递民间朴素的劝学观念,在唐代底层社会流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: