饮酒妨生敬

饮酒妨生敬,樗蒲必破家。
但看此等色,不久作穷茶。

译文

收起展开
沉迷饮酒会妨害自身的德行操守,耽于樗蒲这类博戏必定会败尽全部家产。
但凡看看这类放纵恶习的人,用不了多久就会沦为一无所有的落魄穷汉。

注释

收起展开
  • 樗蒲也作摴蒱,是流行于汉魏至唐代的传统博戏,后世常用来泛指各类赌博活动。
  • 穷茶唐代民间俗语,指穷困潦倒、一无所有的落魄之人,也作「穷查」,属于同音字异写。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了王梵志通俗诗的典型艺术特色,全程没有使用任何典雅典故,全以民间口语入诗,直白质朴却极具现实警示力量。

全诗没有空泛的道德说教,直接从现实利害出发,直指当时民间两大公认的败家恶习:滥饮与赌博,劝诫效果直白有力,完全契合普通民众的朴素价值取向,是唐代通俗诗派的代表性作品。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐至中唐时期的民间白话诗人,诗作多为流传于乡野的训世劝善类通俗作品,这首诗是他代表性的诫俗诗之一。

这类直白浅近的劝世诗在唐代常被用作民间乡塾的启蒙读物,内容完全贴合普通百姓的生活经验,在底层社会传播极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: