停客勿叱狗

停客勿叱狗,对客莫频眉。
供给千余日,临时请不饥。

译文

收起展开
招待留宿的客人不要呵斥家犬,面对客人不要频繁皱起眉头面露怠慢。
平日里长期储备待客的物资,等到客人临时登门的时候就不会陷入窘迫缺食的境地。

注释

收起展开
  • 叱狗呵斥家犬,古代民间待客有“不叱狗”的传统礼节,避免无端惊吓客人,也是对客人的基本尊重。
  • 频眉频繁皱起眉头,指代面露不悦、待人冷淡怠慢的神态。
  • 供给储备、供应,这里指日常提前储备待客所需的饮食物资。

赏析

收起展开
这首诗完全以民间口语入诗,没有丝毫辞藻雕琢,直白浅近却道理通透,是王梵志诗作典型通俗风格的集中体现。

诗作从待客的细节礼仪延伸到持家的长远规划,把待人接物的处世准则讲得平实恳切,完全贴合普通民众的生活经验,因此在唐宋时期的民间广泛流传,也从侧面反映了唐代民间重视待客之道的普遍社会风气。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具代表性的民间白话诗人,其诗作绝大多数散见于敦煌出土的遗书文献中,内容多面向普通民众宣讲世俗伦理、持家处世的实用道理。

这首诗是王梵志训世类诗作的典型篇目,诞生于唐代民间的日常语境,是当时普通民众待客礼仪观念的直白凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: