为客不呼客

为客不呼客,去必主人嗔。
欲得能行事,无过莫避人。

译文

收起展开
作为客人登门却不主动招呼主人,临走时必定会惹得主人生气怪罪。
想要把各类事务都办得妥当周全,最好的办法莫过于行事坦荡不要回避旁人。

注释

收起展开
  • 嗔唐宋时期口语常用词,指生气、怪罪,表达情绪上的不满。
  • 无过意为没有比这更好的,也就是莫过于、最好的选择的意思。

赏析

收起展开
这首诗全程采用民间口语化的白描手法,没有任何生僻典故与华丽辞藻,直白道出传统熟人社会待人接物的基本礼仪逻辑。

前两句从最常见的做客场景切入,点出细节上的失礼很容易引发不必要的人际矛盾,后两句顺势推导出普适性的处世智慧,行事光明磊落不躲躲藏藏,才能从根源上避免误会与猜忌,全诗质朴平实充满烟火气,是唐代民间训诫类诗歌的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代民间白话诗人王梵志的代表性世情训诫作品,现存最早写本为敦煌出土的伯3656号卷子,该卷中第一句的“不”字异文作“莫”。

王梵志的诗作大多取材于普通民众的日常起居、待人接物场景,以浅白如话的语言传递世俗层面的处世智慧,这类诗歌在唐代民间广泛流传,起到了普及日常伦理准则的作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: