见贵当须避

见贵当须避,知强远离他。
高飞能去网,岂得值低罗。

译文

收起展开
见到权贵应当主动避让,知晓对方强横就要远远躲开他。
鸟儿振翅高飞就能脱离大网,又怎会撞上低处布设的罗网呢?

注释

收起展开
  • 贵指地位显赫、手握权势的权贵阶层。
  • 强指强横霸道、势力强横的地方豪强。
  • 网原指捕鸟的大网,此处喻指人世的重大祸事、法网。
  • 值通「直」,此处意为遭遇、碰上。
  • 罗指捕鸟的细密小网,此处喻指随处可见的小型祸患。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了王梵志诗作浅白质朴的核心风格,全程没有使用任何晦涩的典故,语言和日常口语几乎没有差别,直白地传递出底层民众的生存智慧。

全诗采用了直白的比兴手法,前两句直接点明处世原则,后两句以飞鸟高飞避开网罗的日常景象为喻,把抽象的避祸哲理转化为所有人都能看懂的具象画面,生动贴切,极易在民间传播,充分展现了唐代民间白话诗实用化、世俗化的鲜明特质。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具代表性的民间白话诗人,其诗作大多未被传世文献收录,全赖敦煌藏经洞出土的唐代写本才得以重见天日。

这首诗属于典型的民间训诫类作品,诞生于初唐普通民众生存空间相对逼仄的社会背景下,是底层百姓在长期生活中总结出的远害全身处世经验的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: