推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
有势不须倚
有势不须倚
王梵志
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有势不须倚,欺他必自危。
但看木里火,出则自烧伊。
译文
收起
展开
有权势的时候千万不要任意依仗,欺凌他人最后必然会让自己陷入危境。
你且看那藏在木头里的暗火,一旦窜出来,就会把自身烧得一干二净。
纠错
注释
收起
展开
不须倚
不可依仗、不可凭借。
自危
使自身陷入危险的境地。
木里火
藏在木材内部的暗火、隐火,平时不易被察觉。
伊
唐代白话常用第三人称代词,此处指代仗势欺人的当事人自身。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是王梵志通俗诗的典型代表,完全摒弃了六朝以来文人诗的华丽辞藻,以最浅白的口语传递民间的处世哲理,没有丝毫文人创作的雕琢痕迹。
全诗巧用生活化的比喻,把仗势欺人暗藏的祸患比作木中隐火,看似无形无迹,一旦爆发就会直接反噬自身,说理形象生动,没有丝毫说教的生硬感,千百年间一直有着警诫世人的现实力量。
纠错
创作背景
收起
展开
王梵志是初唐时期流传于民间的白话诗人,其诗作绝大多数靠敦煌文书保存,内容大多为警世劝俗的通俗韵语,贴近底层民众的生活认知。
这首诗是唐代民间用来教化民众处世立身的劝善作品,语言浅白如话,承载了普通民众朴素的生活智慧,在敦煌地区的底层社会广为传抄。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01