他贫不得笑

他贫不得笑,他弱不得欺。
但看人头数,即须受逢迎。

译文

收起展开
不要嘲笑处境贫穷的人,不要欺凌势力弱小的人。
但凡生而为人,就应当得到他人的礼敬与善待。

注释

收起展开
  • 人头数指每一个独立的个体生命,代指所有人共有的平等人格与尊严。
  • 逢迎此处用古义,指礼敬、善待他人,没有现代汉语中阿谀奉承的贬义。
  • 伯三六五六敦煌藏经洞出土的唐代文书专属编号,是该诗现存的重要早期写本。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了文人诗的华丽辞藻,以口语化的直白表达传递出极具进步性的平等观念,在等级壁垒森严的古代社会十分难得。

全诗没有生僻用典,说理浅显易懂,非常适合在底层民间传播,充分体现了王梵志诗作「直言事理,警悟世俗」的典型风格,也真实反映了唐代普通民众对公平正义的朴素向往。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期的民间白话诗人,其绝大多数诗作都保存在敦煌藏经洞出土的唐代文书中,内容多为面向普通民众的道德训诫。

这首诗是唐代民间广为流传的通俗劝善作品,以浅白直白的语言传递朴素的处世准则,在敦煌文书中存有多份写本,不同写本之间的文句差异,也体现了古代民间文学口头传播的典型特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: