推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
五九
五九
王梵志
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
在乡须下意,为客莫高心。
相见作先拜,膝下没黄金。
译文
收起
展开
身处家乡应当谦逊低调,作客他乡切莫高傲自大。
与人相见要主动先行礼拜,膝盖之下并没有黄金可得。
纠错
注释
收起
展开
下意
指放下姿态,谦逊屈己。
高心
指心高气傲,高傲自大。
没
此处意思是没有,敦煌伯三七一六卷写本异文作“投”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的王梵志白话劝世诗,通篇阐述为人处世的道理,语言浅近直白,毫无文人雕琢的痕迹,非常适合普通民众记诵流传。
开篇两句就分不同身份点明立身原则:身处乡邻之间要谦退忍让,出外作客切不可高傲自大,对仗工整,道理朴素深刻,具有很强的生活指导性。末两句针对待人接物提出准则,反用传统“男儿膝下有黄金”的说法,指出主动施礼、谦逊待人并不会折损自身,也不会带来实际的损失,说理巧妙接地气,把抽象的处世哲学说得通俗易懂,极具说服力。
纠错
创作背景
收起
展开
王梵志是初唐时期著名的白话诗僧,其诗多取材于世俗生活,阐发劝世为人的哲理,作品大多保存在敦煌藏经洞出土的写卷中。这首诗是敦煌本王梵志诗集中的第五十九首,故标题为《五九》。
王梵志的这类劝世诗多面向普通民众,语言浅白如话,风格近似民间谣谚,在当时流传甚广。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01