无亲莫充保

无亲莫充保,无事莫作媒。
虽失乡人意,终身无害灾。

译文

收起展开
没有亲属关系就不要贸然充当他人的保人,没有相关事由就不要随意替别人做媒牵线。
这样做虽然可能会让乡里乡亲觉得你不近人情,却能让自己一辈子都避免招惹无妄的灾祸。

注释

收起展开
  • 充保充当保人,即在古代涉及债务、户籍、诉讼等事务中为他人作担保,保人需要承担对应的连带责任。
  • 作媒做媒人,为他人牵线说合婚姻,古代媒事涉及多方利益,极易引发纠纷。
  • 乡意乡里乡亲的人情观感、世俗情面。

赏析

收起展开
这首诗完全采用民间口语入诗,没有任何辞藻雕饰,直白地道出了唐代底层民众总结出的处世经验,充满了务实的生活智慧。

诗作一反传统世俗观念中对人情世故的过度推崇,点出了盲目揽事往往会引祸上身的现实,看似凉薄实则饱含对普通民众避祸安身的真切关照,是研究唐代民间社会心态的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐白话诗人王梵志的传世作品,原收录于敦煌藏经洞出土的唐代民间诗卷中,是典型的民间劝世格言诗。

王梵志的诗作大多源自底层民众的生活经验,以浅白通俗的语言传递世俗处世智慧,在唐代民间广为流传,多被用作童蒙教化、日常劝诫的文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: