有恩须报上

有恩须报上,得济莫孤恩。
但看千里井,谁为重来寻。

译文

收起展开
他人施予的恩惠定要尽力报答,得到旁人的接济绝不能辜负恩情。
你看那流传着典故的千里井,谁会在远行之后还特意重返前来报恩呢?

注释

收起展开
  • 孤恩即负恩、背弃恩情,“孤”通“辜”,意为辜负。
  • 千里井古代有“千里井不反唾”的俗语,指远行人喝过的井水,即便日后走到千里之外,也不能往井里吐唾沫,怕日后归来还要饮用此水,此处用来比喻人不能遗忘旧日所受的恩惠。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了王梵志诗作浅白质朴的典型风格,全诗没有使用任何生僻辞藻,如同日常口语对话一般直白恳切,劝诫之意直抵人心。

诗作巧妙化用千里井的传统俗典,将抽象的报恩伦理具象化,以反问语气收束全篇,余味悠长,把忘恩负义的悖理之处点得通透,极具面向普通民众的教化感染力。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具影响力的民间白话诗人,其诗作大多以浅白通俗的语言宣扬世俗伦理、警世劝善,在市井民间流传极广,被称为“王梵志体”。

这首诗是典型的王氏劝世作品,创作于初唐年间,旨在向普通民众传递知恩图报的传统道德观念,契合当时民间推崇的公序良俗导向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: