知恩须报恩

知恩须报恩,有恩莫不报。
更在枯井中,谁能重来救。

译文

收起展开
受人恩惠之后一定要想着报答,所有的恩情没有不该回报的。
倘若不慎落入枯井的绝境之中,又有谁会愿意再次前来搭救你呢?

注释

收起展开
  • 莫不没有不,指所有情况都符合该判断。
  • 枯井干涸废弃的深井,此处代指人陷入走投无路的极端困厄境地。

赏析

收起展开
这首诗完全践行了王梵志标志性的民间白话创作风格,全程没有任何辞藻雕琢,以最质朴的口语直接说理,毫无文人诗的矫饰感。

前两句开门见山点明知恩图报的核心伦理,态度恳切直白,后两句用落入枯井的生活化譬喻,把抽象的道德要求转化为人人都能共情的生存场景,点出忘恩负义者一旦陷入困境便无人援手的现实逻辑,说理浅显却极具警示力量,充分体现了唐代民间训诫诗的独特艺术特质。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具代表性的民间白话诗人,诗作大多依托敦煌藏经洞出土的唐代写本留存,这首训诫诗先后见于伯三五五八、伯三七一六等多份敦煌写卷,是唐代民间世俗伦理观念的直接载体。

这类诗作本就是面向普通民众传播的通俗宣教内容,语言浅白直白,在中下层社会流传极广,是研究唐代民间价值取向的重要一手文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: