食肉多病报

吃肉多病报,知者不须餐。
一朝无间地,受罪始知难。

译文

收起展开
常贪食肉会招致诸多疾病恶报,明晓事理的智者不会贪食荤腥。
一旦堕入永无间断的地狱苦境,遭受罪罚之时才知晓业报的艰难。

注释

收起展开
  • 报佛教概念中的业报、果报,指众生身口意造作善恶业之后,必然对应的苦乐报应。
  • 无间地即无间地狱,为佛教八大地狱中最苦的一处,堕入此处的众生受苦没有任何间断,无有出期。

赏析

收起展开
这首诗是王梵志白话诗风格的典型体现,全程不用任何雕饰辞藻,完全以民间口语入诗,质朴到近乎直白的程度。

全诗从世俗日常的食肉小事切入,直接点出作恶得恶报的核心劝诫,没有堆砌晦涩的佛典典故,却把警世的道理讲得掷地有声,既契合当时底层民众的信仰认知,也为后世留存了初唐民间白话文学的鲜活样本。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期活跃于民间的白话诗僧,其诗作绝大多数通过敦煌写本保存下来,内容多依托佛教义理面向底层民众劝世化俗。

这首诗出自敦煌写本伯3656号《王梵志诗卷第三》,是初唐民间流行的劝善诗代表,语言直白浅近,完全贴合普通民众的认知水平,在当时的市井乡野间传播极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: