七七
饮酒是痴报，如人落粪坑。
情知有不净，岂合岸头行。
情知有不净，岂合岸头行。
饮酒是愚痴招来的恶报，就如同人失足掉进粪坑。
明明知道它本是不净之物，怎么还能到岸边挨近它行走。
译文
收起注释
收起- 痴报佛教术语，指由愚痴恶行所招感的恶报。
- 不净佛教认为饮酒属于不净的恶业，故称酒为不净之物。
- 岂合怎能够，怎么可以，反问语气表劝诫。
赏析
展开
这首诗鲜明体现了王梵志白话诗的典型创作特点，立意通俗，意象俚俗，说理直白有力。
全诗打破了传统诗歌对雅化意象的追求，以“落粪坑”这样极贴近生活的俚俗比喻形容饮酒的恶果，直白却极具冲击力，把抽象的佛理劝诫转化为普通人都能理解的直观印象，贴合民间传播的需求，是唐代白话通俗诗的典型代表。
全诗打破了传统诗歌对雅化意象的追求，以“落粪坑”这样极贴近生活的俚俗比喻形容饮酒的恶果，直白却极具冲击力，把抽象的佛理劝诫转化为普通人都能理解的直观印象，贴合民间传播的需求，是唐代白话通俗诗的典型代表。
创作背景
展开
这首诗见于敦煌藏经洞保存的王梵志诗写卷，是王梵志创作的劝诫戒酒诗，编号列于写卷的“七七”题下，故而得名。
王梵志是初唐著名的白话诗人，其诗多以通俗语言阐发佛理劝诫，传播于民间，大部分作品长期保存在敦煌遗书中，直到近代才被重新整理刊布。
王梵志是初唐著名的白话诗人，其诗多以通俗语言阐发佛理劝诫，传播于民间，大部分作品长期保存在敦煌遗书中，直到近代才被重新整理刊布。