造酒罪甚重

造酒罪甚重,酒肉俱不轻。
若人不信语,检取涅槃经。

译文

收起展开
酿造酒品的罪孽十分深重,饮酒吃肉的罪过也全都不轻。
如果有人不相信这番劝诫话语,就请翻检《涅槃经》来印证相关义理。

注释

收起展开
  • 甚重非常深重。
  • 俱全、都。
  • 检取翻检、查阅。
  • 涅槃经即《大般涅槃经》,佛教核心经典之一,其中明确记载了佛教信众应当禁酒断肉的戒律要求。

赏析

收起展开
这首诗是王梵志通俗诗风的典型代表,全诗不用任何生僻典故与华丽辞藻,完全以民间口语直白说理,没有丝毫文人创作的雕琢痕迹。

短短二十个字直接点出造酒、食肉的业报之重,又以公认的佛教经典作为理据,说服力极强,非常适合文化程度不高的普通民众理解接受,也从侧面反映了唐代民间佛教戒律观念的传播深度。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期的民间诗人,其诗作多以浅白俚俗的语言宣讲佛教因果观念与世俗劝善理念,绝大多数作品仅存于敦煌遗书写本之中,未被传统官修诗集收录。

这首诗是典型的敦煌训世类王梵志诗,创作于初唐武后至开元年间,当时敦煌地区佛教信仰盛行,这类通俗劝善诗常被信众抄录在佛经卷尾,面向底层普通民众传播持戒止恶的理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: