布施生生富

布施生生富,悭贪世世贫。
若人苦悭惜,劫劫受辛勤。

译文

收起展开
广行布施的人世世代代都能获得富足,吝啬贪财的人每一世都要承受贫穷。
如果有人顽固地悭吝惜财不肯施舍,就会生生世世都要承受劳苦艰辛。

注释

收起展开
  • 布施佛教核心修行术语,指将财物、智慧等施予他人,是佛教倡导的善行。
  • 悭贪吝啬贪财,是佛教归纳的世俗众生根本烦恼之一。
  • 劫劫犹言世世、生生,“劫”是佛教概念中的超长时间单位,指代极漫长的宇宙周期。

赏析

收起展开
这首诗纯用民间口语白描,没有任何华丽辞藻雕饰,前后两联句式完全对仗,直接点出佛教因果报应的核心逻辑,前两句将布施得富、悭贪得贫的对立结果直接铺陈,后两句进一步警示执迷悭吝之人的必然果报。

全诗短小精悍,说理直白透彻,完全契合普通底层民众的认知水平,因此能在敦煌地区被长期传抄,是研究唐代民间佛教信仰风貌与白话诗发展脉络的珍贵文本。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期的民间白话诗人,其诗作多以浅白俚俗的语言宣讲佛教义理与世俗劝善观念,这首诗是敦煌藏经洞出土的王梵志诗代表性篇目,现存斯三三九三卷等多个敦煌传抄写本。

这类劝善诗作在唐代民间广为流传,是佛教世俗化传播与民间俗文学结合的典型产物,后世汉学家戴密微、国内学者项楚等都对该诗的文字校勘做过精细考证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: