王梵志诗·其八十四

忍辱生端正,多嗔作毒虵。
若人不儜恶,必得上三车。

译文

收起展开
能持守忍辱的人相貌会端庄周正,常生嗔恨之心的人终将化作毒蛇般的恶物。
如果人能够不做粗恶凶横的行径,必定能修得佛家三乘的正果,获得解脱。

注释

收起展开
  • 忍辱佛家核心修行理念之一,指安忍于外界的毁辱、苦难,不生嗔怒之心。
  • 嗔佛家所说的贪嗔痴三毒之一,指仇视、怨恨、恼怒的负面情绪。
  • 毒虵即毒蛇,「虵」是「蛇」的古异体字。
  • 儜恶粗鄙凶横、作恶多端的意思。
  • 三车佛教术语,原指羊车、鹿车、牛车,分别对应声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行阶次,这里代指佛家修行的至高解脱果位。

赏析

收起展开
这首诗是王梵志通俗佛理诗的典型代表,完全摒弃了文人诗词的典雅用典,以近乎口语的直白表述传递因果劝善的内核。

全诗仅二十字,前后两句形成鲜明的善恶祸福对照,将抽象的修行义理转化为普通民众极易理解的具象结果,朗朗上口极易记诵,完美契合了民间传播劝善内容的需求,也体现出王梵志诗作独有的世俗教化价值。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期极具代表性的民间白话诗人,其诗作多以俚俗浅白的语言宣讲佛教劝善义理,在中下层民间广为流传。

这首诗是王梵志众多劝世偈诗中的一篇,创作于初唐佛教民间传播的鼎盛阶段,当时大量面向普通民众的通俗佛理宣传多以韵文形式传唱,这首诗正是这类传播语境下的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: