闻钟身须侧(王梵志诗第八九首)

闻钟身须侧,卧转莫前眠。
万一无常去,免至狱门边。

译文

收起展开
听到寺院的钟声就应当起身侧转身体,不要贪恋卧榻继续沉眠。
倘若忽然命尽离世,也能避免走到地狱的门户之前。

注释

收起展开
  • 钟指佛寺晨昏报时的钟鸣,佛家认为闻钟而起、收摄心神是修行的基本仪轨。
  • 无常佛教术语,指世间万物不能常驻,此处特指人的生命终结、死亡降临。
  • 狱门指佛家所说的地狱的入口,民间信仰认为生前作恶的人死后会堕入地狱受罚。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了王梵志诗歌「直言白话,全出俚俗」的典型风格,没有任何辞藻雕饰,直接从日常起居的细微言行切入,把佛家的修行要求落到了普通人的生活场景之中。

诗作没有空泛的说教,而是以「无常」「地狱」这类民间大众普遍熟知的信仰概念作为警示,劝人精进向善、不要懈怠,说理直白恳切,在普通民众中极易产生共情,是唐代民间佛教传播过程中诞生的极具特色的通俗文学作品。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期的民间白话诗人,其诗作多以通俗浅白的语言宣扬佛家劝善规过的理念,在唐代民间广为流传。

这首诗出自敦煌藏经洞出土的王梵志诗写本,现存伯三六五六等卷号的敦煌残卷均收录此作,部分字句存有传抄异文,是王梵志世俗教化类诗歌的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: