家贫从力贷

家贫从力贷,不得懒乖慵。
但知勤作福,衣食自然丰。

译文

收起展开
家境贫寒就该尽力劳作谋生,千万不能偷懒懈怠。
只要懂得辛勤劳作积攒福分,衣食自然会变得丰足无忧。

注释

收起展开
  • 从力贷出力劳作,靠自身劳动维持生计、填补生活用度的亏空。
  • 懒乖慵偷懒耍滑、懈怠懒惰,是唐代民间口语里形容人不肯劳作的常用词。
  • 勤作福通过辛勤劳作积累福报,创造属于自己的美好生活。

赏析

收起展开
这首诗是王梵志通俗诗作的典型代表,全诗没有使用任何生僻典故与华丽辞藻,完全以民间口语入诗,直白浅近却道理通透,直接传递出普通民众勤勉持家的朴素价值观。

作为敦煌通俗文学的重要作品,它完全跳脱了文人诗的含蓄婉转范式,以质朴刚健的力量直击人心,真实反映了唐代底层民众最务实的生活理想,有着极高的民俗学与社会史研究价值。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐至中唐时期极具代表性的民间白话诗人,他的绝大多数诗作都保存在敦煌遗书文献中,内容普遍贴近底层民众的日常生产生活。

这首诗属于唐代广为流传的民间劝世诗,当时普通民众生存条件艰苦,这类用大白话传递持家道理的作品在民间口耳相传,承载了当时社会最朴素的生活价值导向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: