热即池中浴

热即池中浴,凉便岸上歌。
遨游自取足,谁能奈我何?

译文

收起展开
天热的时候就到池塘里沐浴消暑,天凉的时候便在岸边上放声高歌。
随性漫游自在度日,所有需求都由自己满足,世俗的束缚又能把我怎么样呢?

注释

收起展开
  • 遨游这里指随性漫游,自在度日,不受世俗事务牵绊。
  • 取足自给自足,依靠自身的状态就能满足全部生活需求。
  • 奈我何能把我怎么样,即无法约束、影响我。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了王梵志诗作浅白如话的典型风格,没有使用任何生僻典故,以最平实的动作描写勾勒出一个完全摆脱世俗规训的自在隐士形象。

全诗四句一气呵成,前两句写日常行止的随性自在,冷热之间的选择全凭本心,没有半点矫饰;后两句直接抒发情志,点明自足自适、不为外物所役的核心精神,充满了不受世俗礼法束缚的疏狂气息,是唐代白话诗中表现隐逸情怀的经典短章。

创作背景

收起展开
王梵志是初唐时期的民间白话诗人,诗作大多保存在敦煌出土的唐代写本当中,这首诗是他表现隐逸自适人生态度的代表性作品。

初唐时期民间盛行不被功名利禄羁绊、追求无拘无束生活的价值取向,王梵志以直白浅俗的语言将这种超脱的人生追求具象化,这首诗正是他这种处世哲学的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: