一○○

王梵志 · 唐代

多置庄田广修宅,四邻买尽犹嫌窄。
会待身死入黄泉,除却荒邱谁是宅。

译文

收起
添置了大量庄园田地,又广修华美的住宅,
买下四邻的所有产业,还嫌宅院太过狭窄。
等到哪天身躯死去埋入黄泉,
除了荒坟之外哪里才是属于你的安身之所呢?

注释

收起
  • 多置大量购置、添置。
  • 犹嫌窄还觉得狭窄,此处用来形容人的贪欲永无满足。
  • 黄泉古代指人死后埋葬、去往的地下世界,代指死亡。
  • 荒邱同“荒丘”,指荒郊的坟冢。

赏析

展开
这首诗是王梵志讽喻劝世诗的典型代表,语言质朴直白,锋芒却十分犀利。

诗歌开篇先铺陈世俗之人对财富田宅的追逐,“四邻买尽犹嫌窄”一句,将贪得无厌者的嘴脸刻画得入木三分。后两句陡然一转,从生的贪欲转向死的终极命题,点破:无论积攒了多少田宅,最终能拥有的不过是一抔黄土下的荒坟。

全诗以欲抑先扬的手法,用最通俗的口语讲出最深刻的人生哲理,戳破了世人对财富的执迷,振聋发聩,余味悠长。

创作背景

展开
王梵志是唐初著名的白话诗僧,其诗作多以民间口语针砭世俗人情,劝诫世人,语言浅显而意蕴深刻,大部分作品保存在敦煌莫高窟出土的写卷中。

这首诗是敦煌写本王梵志诗集中编号第一百首的作品,创作于初唐时期,是讽刺世人贪欲无度的劝诫诗。