古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
一○四
王梵志
· 唐代
拼音
译文
复制
劝君休杀命,背面被生嗔。
吃他他吃汝,循环作主人。
译文
收起
奉劝你千万不要伤害生灵性命,转身之后你也会遭到对方的愤怒嗔恨。
你今日吃了它,来世它也会吃掉你,轮回往复之间大家轮流作主人。
注释
收起
杀命
指杀害生灵的性命。
被生嗔
被,遭到;生嗔,佛教用语,指产生愤怒嗔恨的负面情绪。
循环
这里指佛教所说的众生生死轮回循环。
赏析
展开
这首诗是典型的王梵志白话说理诗,通篇浅白如话,却劝诫主旨鲜明,充分体现了初唐民间白话诗的典型特征。
开篇直接点明劝诫主题,开门见山呼吁世人停止杀生,第二句点出杀生的直接果报——会遭到被杀生灵的嗔恨报复,最后两句以佛教因果轮回思想点破本质:众生轮回往复,今天你食它,来日它也会食你,轮回中大家轮流做主,直白透彻地讲清杀生的因果报应。
全诗不用生典、无刻意雕饰,口语化表达却道理清晰,振聋发聩,完美契合王梵志诗“直言时事,不浪虚谈”的创作特点。
创作背景
展开
王梵志是初唐时期著名的民间白话诗人,其诗作多以通俗语言阐发劝善惩恶、因果轮回的佛教思想,多流传于民间,长期不为主流文坛所知,直到敦煌藏经洞出土其诗写卷才重新被世人认识。
这首诗是王梵志劝诫世人戒杀护生的作品,在敦煌出土的王梵志诗写卷中位列第一百零四首,故标题标为“一○四”。
名句摘录
收起
劝君休杀命,背面披生嗔。
吃他他吃汝,循环作主人。