嵩南山九里旧鹊村作

我的简陋居所紧邻箕山颍水，向北可望见嵩山的边角。
这座山岭雄伟又秀美，苍翠的山色横亘在天际云路。
我家世代敬奉嵩山神灵，栖居岩穴的初心怎敢变移。
从前追随世俗是形迹被外物同化，如今归向静境才知晓自己的愚直。
往上说违背了先祖的遗训，往下说怜惜自己这微薄的身躯。
自问平生建立了什么功业，竟错误地与贤才俊杰并列。
我曾经手握缰绳辅佐帝王，持笔在京城的文苑中游走。
空占俸禄辜负了自己的本心，一天天让家中的田园荒芜。
常常担心隐居山林的夙愿，会骤然消磨在尘世的泥土里。
壮年时蒙受朝廷的恩德，想要离去又为何徘徊犹豫？
当今圣明的君主本就崇尚大道，皇宫也和仙山蓬壶并无二致。
领受君恩可算是命中的缘分，最终还是要归去炼丹修道。

• 弊庐简陋的居室，是诗人对自己旧居的谦称。
• 箕颍箕山与颍水的并称，相传上古高士许由曾隐居于此，后世常用来代指隐者的居处。
• 天衢天空的大道，此处指横亘在嵩山天际的云路。
• 嵒栖即岩栖，指隐居在山岩洞穴之中，是古代隐士的典型生活方式。
• 尸禄空食俸禄而不尽其职，无所事事，是古代士大夫常用的自谦自责语。
• 黄屋古代帝王所乘的车，以黄缯为车盖内饰，此处代指皇宫、朝廷。
• 蓬壶古代传说中的海上仙山，即蓬莱，此处代指修仙的胜境。