推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题顾渚山
题顾渚山
杜牧
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
嵓前掩映万木中,春来特地一枝红。
拟攀丛棘破寥寂,暗飘幽香感细风。
春天
写风
写花
译文
收起
展开
山岩之前花树掩映在无边山林之中,暮春时节独有这一枝花朵格外明艳醒目。
我想要攀过丛生的荆棘驱散周遭的清寂,暗中浮动的幽幽幽香轻轻触动了柔缓的晚风。
纠错
注释
收起
展开
嵓
通“岩”,指山岩。
顾渚山
位于今浙江省湖州市长兴县,是唐代著名的紫笋贡茶核心产区,唐代地方官员每年需在此督办贡茶进献朝廷。
残泐
指石刻表面因长期风化、磨损导致文字残缺模糊。
奉贡
进献贡品,这里指杜牧完成督办紫笋茶进贡朝廷的公务。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格清丽自然,完全没有杜牧部分诗作的俊爽刚直之气,尽显他公务余暇游赏山野的悠然松弛心境。
诗人以漫山万木为背景,突出独放的一枝红花,以静衬动,用浮动的暗香和轻柔的晚风点染山中之趣,情景交融,余味悠长。作为杜牧为数不多的传世佚诗,它不仅补全了杜牧在湖州任上的行迹记录,也为研究唐代顾渚山的茶文化与摩崖刻石文化提供了极为珍贵的第一手史料。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜牧存世的集外佚诗,未被收录进《樊川文集》,仅靠顾渚山的摩崖刻石传世,后世通过陆心源《吴兴金石记》等金石著录才得以完整整理面世。
诗作创作于唐宣宗大中五年(公元851年),当时杜牧正出任湖州刺史,顾渚山是唐代著名的紫笋贡茶产地,每年刺史需督办贡茶进献朝廷,杜牧在完成奉贡公务之后,趁着暮春休暇登临顾渚山,乘兴题下这首绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03