寻鸟窠迹

为访名僧迹,言寻小曲阿。
松林春日静,石径晚云多。
道法传驯鹊,禅机显化螺。
空山人不见,落日照烟萝。

译文

收起展开
为了寻访一代名僧的遗留踪迹,我沿着山间曲折的坳地缓缓探寻。
春日的松林格外静谧,山中小石路上傍晚的云气翻涌缭绕。
他的道法高深,传说能让旁侧的喜鹊都驯顺亲近,他的禅机玄妙,传说能感化被剪尾的螺蛳重获生机。
空寂的山林里早已见不到禅师的身影,只有落日的余晖静静铺洒在山间的烟萝之上。

注释

收起展开
  • 鸟窠禅师即唐代高僧道林,因常年栖居于秦望山蟠曲如伞的高大松树上,时人称为鸟窠禅师,以禅行清奇高妙闻名。
  • 曲阿原是古地名,此处代指山间曲折幽深的坳地。
  • 驯鹊传说鸟窠禅师在松上修行时,身旁筑有鹊巢,鹊鸟与禅师十分亲近,毫无惧意,是禅师道行感化鸟兽的灵迹。
  • 化螺传说鸟窠禅师曾在街市上见到被剪去尾部的待售螺蛳,便乞来放生到池水中,此后这片池里生出的螺蛳全都没有尾部,是禅机显化的著名公案。
  • 烟萝指山间被烟气笼罩的藤萝草木,常用来指代幽僻的山林隐修之地。

赏析

收起展开
全诗以寻访禅迹为核心脉络,开篇直接点出造访名僧旧居的出行缘起,顺着曲折的山坳往深处探寻,叙事平缓自然,毫无刻意雕琢之感。

中间两联一写春日松林的清寂实景,一嵌鸟窠禅师驯鹊、化螺两则著名灵迹,寻常山景与玄妙典故自然融合,山林的静谧氛围与禅门的超脱机趣浑然一体,没有丝毫生硬拼接的痕迹。

末二句写寻访旧迹却不见禅师踪影,唯有落日余晖遍照山间烟萝,余味淡远悠长,将对高僧的追慕之情完全融入空濛的山景之中,全无刻意的说教,禅意自然从字句间流淌而出,是唐代寻访禅迹诗作中意境清逸的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人魏璞漫游杭州秦望山时,专程寻访鸟窠禅师遗留的修行踪迹所作。

鸟窠禅师是中唐时期极具传奇色彩的禅门高僧,俗名道林,曾与出任杭州刺史的白居易论道,留下诸多传世公案,其栖居的秦望山松巢、放生无尾螺的池潭都成为后世寻访禅迹的著名胜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: