送建昌冯明府

我曾经听闻东晋的陶渊明，卸下官印归隐匡庐山中。
如今又见到冯明府您，辞去官职返回家乡隐居。
贤明之人每隔数百年降世，这种说法确实并非虚言。
您的清操风骨能激励贪鄙之人，行止如同白云一般自在舒卷。
家乡的山峦如展开的画屏，清悠悠的绿水环绕着庭院台阶。
秋高气爽之时对着酒杯吟咏，这份闲适连上古羲皇时代的人都比不上。
直到如今建昌的百姓，还在传颂着您这位贤明的冯县令。
哪里需要立什么遗爱碑呢，您的善政名声早已人人皆知。

• 陶彭泽即东晋诗人陶渊明，他曾担任彭泽县令，后世遂以此称之。
• 解印解下官印，指辞去官职。
• 匡庐即庐山，相传商周时期有匡氏兄弟在此结庐隐居，故而得名。
• 间生隔世而生，指贤明之人不常出现，间隔一定时期才会诞生。
• 贪冒指贪财图利的人。
• 庭除庭院和台阶，代指院落之内。
• 吟尊对着酒杯吟咏，尊通“樽”，是古代盛酒的器具。
• 羲皇即上古传说中的伏羲氏，古人认为伏羲时代的百姓生活闲适自在，无世俗烦忧。
• 遗爱碑古代地方离任之后，当地百姓为纪念他的仁政而立的石碑。

这首诗开篇就以陶渊明的典故比况冯明府的归隐高风，将友人的品格直接置于古代先贤的参照体系中，不用过多铺陈就凸显出冯氏不慕荣利的清操。

全诗由人及行，由景及情层层推进，既描摹了友人归隐之后山水相伴、饮酒吟咏的闲适生活，也从侧面烘托出他超然物外的精神境界。

末尾两句以百姓口碑胜过官方立碑的议论收束，点明真正的良吏从来不需要刻意标榜，民心才是最高的丰碑，立意高远，余味悠长。整首诗语言冲淡质朴，全无雕饰痕迹，情感真挚自然，是唐末送别诗中兼具风骨与温度的作品。

这首诗是唐末诗人王贞白的赠别作品，创作于友人冯氏辞去建昌县令官职、即将归隐故里之际。

明府是唐代对县令的尊称，诗中冯姓友人在建昌任上施行仁政，深受当地百姓爱戴，挂冠归去之前，王贞白写下这首诗送别，既赞美友人的高洁风骨，也肯定他的治绩。