宛陵早秋卧病代书寄周明府

我在此遥向您这位临邛县令致意，近来许久没能给您寄去书信。
我这份疏懒并非效仿嵇康，只是如今卧病的状态反倒和司马相如相似。
溪边秋雨落下，凉意渐渐漫上来之后，山亭之上明月刚刚升起的时分。
我心中思念您自然会写下寄怀的诗句，哪里还需要特意寄送双鱼传信呢。

• 临邛宰临邛是古县名，治所在今四川邛崃，宰指县令，这里以汉代临邛县令的典故代指友人周明府。
• 阙附书阙通“缺”，指缺少、疏于寄信。
• 嵇叔夜即嵇康，字叔夜，魏晋时期竹林七贤的核心人物，素来以性情疏懒、不喜俗务著称。
• 马相如即司马相如，汉代著名辞赋家，相传他素来体弱多病，长期称病闲居。
• 遗双鱼遗是寄送的意思，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的记载，后世以双鱼代指寄送书信。

这首寄赠诗通篇用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。开篇先向友人致歉，说明久未通信的缘由，紧接着连用嵇康、司马相如两个典故，既巧妙自况，又暗合友人作为地方官的身份，呼应开篇的临邛宰典故，脉络连贯。

后半部分转入景物描写，将早秋雨后新凉、山月初升的清寂景致铺陈开来，把病中怀人的淡淡愁绪融入幽清的意境之中。结尾翻出新意，直言怀人自有诗句相寄，无需借助俗套的传信方式，足见二人相知相契的深厚交谊，全诗风格清雅冲淡，情味悠长。

这首诗是唐末诗人王贞白旅居宛陵（今安徽宣城）时期的作品。

当时正值早秋，诗人染病闲居，久未与担任县令的友人周明府互通音信，便以诗代书，写下这首寄赠友人的作品，既向友人解释了久未通信的缘由，也传递了二人相知的深厚情谊。