山中作

人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。
老子于今得此趣,纵有尘事难纠缠。
左安药炉右茶具,失记朝来与朝去。
偶因送客出前溪,便过溪桥拾诗句。

译文

收起展开
人生在世从古以来就很少能活到百岁,弹琴饮酒自当畅快悠然。
我如今已然领会了这份隐居的真趣,即便有世俗杂事也难以将我牵绊纠缠。
居所左边安放着煎药的药炉右边摆着饮茶的茶具,早已忘了朝来暮往的时间流转。
偶然因为送客走到前溪之外,便跨过溪桥信步闲游,随手捡拾天然的佳句。

注释

收起展开
  • 老子诗人的自称,相当于老夫,是古时年长男子的谦称。
  • 尘事世俗的杂事、官场俗务。
  • 药炉煎药或炼丹用的小炉子,是古代隐居者日常养生的常用器物。
  • 拾诗句指在山野闲游中偶然触发诗兴,自然而然得到佳句,如同随手拾取一般,形容诗思来得毫不费力。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白质朴的语言,勾勒出隐居山中悠然自足的隐士形象,全无半点尘俗烟火气。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,从日常的弹琴饮酒、煎药饮茶的生活细节落笔,将隐居岁月里忘却时间、随性自在的状态写得鲜活生动。末句“便过溪桥拾诗句”尤有妙趣,把山野间诗意随处迸发、不待刻意搜寻的状态写得灵动自然,尽显诗人与山林相融、物我两忘的高逸心境。

创作背景

收起展开
吕从庆是唐代末年诗人,终生不仕,为躲避唐末战乱隐居于歙县丰溪山中,自号“丰溪渔叟”,长期过着远离尘嚣的林泉生活。

这首《山中作》正是他晚年隐居山中时创作的作品,是其闲适隐居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: