春山行

隔绝羊肠已数旬,到来春霭正盈盈。
山神拟欲求新句,牵住衣裳不放行。

译文

收起展开
我已经阔别崎岖的山间小路好几十天,此番重游恰好遇上春日山间雾霭柔润、生机盎然的光景。
仿佛山中的神灵也想要得到我新吟成的诗句,特意牵住我的衣裳不肯放我离去。

注释

收起展开
  • 羊肠指羊肠般崎岖狭窄的山间小路,常用来形容险峻难行的山路。
  • 春霭春日山间的云雾烟霭。
  • 盈盈本指水势充盈的样子,这里形容春霭柔润饱满、生机盎然的状态。

赏析

收起展开
这首小诗构思奇巧,充满浪漫的谐趣,完全跳出了一般游山诗描摹景物的常规写法。

前两句平实交代行游背景,点出久未入山、春景正好的前提,后两句突发奇想将山灵拟人化,说山神都爱慕诗人的诗句特意牵衣留客,把诗人对春山的喜爱、对自身诗作的自得都表现得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕从庆是晚唐五代时期的诗人,终生隐居在歙县丰溪一带,以山林啸咏为乐,留下大量描摹山野行游的闲适诗作。

这首诗是他春日重游山间时的即兴题咏,彼时他长期盘桓乡野,与山水为友,创作了不少清趣盎然的小诗,这首便是其中颇具奇思的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: