对月有感

天开悬宝镜,皓魄满栏杆。
君自千秋照,人谁百岁看。
夜香金鼎烬,春酒玉壶干。
吾意方萧索,怀兹愈不安。

译文

收起展开
天幕敞开,明月如宝镜高悬空中,清辉洒满了庭院的栏杆。
明月自亘古以来千秋万代普照人间,俗世凡人谁能有百年寿命长久相伴观赏?
夜中焚香的金鼎已经燃尽余烬,斟满春酒的玉壶也早已喝得空空荡荡。
我此刻的心境本就萧条落寞,想到人生有限的境况,心中更是怅然难安。

注释

收起展开
  • 皓魄指洁白明亮的月亮,魄在这里代指月的清辉。
  • 金鼎金属铸造的焚香鼎,古代文人常于夜中焚香静修。
  • 玉壶玉制的精美酒壶,古代诗词中也常暗含高洁品格的意象。
  • 萧索萧条落寞、心绪沉郁的样子。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,层层递进,将明月的永恒和人生的短暂形成强烈对照,极具生命思辨色彩。

开篇先写月夜清景,将明月比作高悬的宝镜,清辉遍洒的画面澄澈清冷,为后文的感怀铺垫了孤寂的基调。颔联直接抛出核心矛盾:明月千秋万代始终照耀,而人的寿命不过短短百年,在永恒的自然面前,个体的渺小感扑面而来。颈联转写人事的消歇,香烬酒空的细节进一步烘托出空落的氛围,将抽象的人生虚无感落到具体的生活场景中。尾联收束到自身情绪,原本就落寞的心境,在对照之下更添不安,把古代文人望月伤逝的经典主题写出了沉挚的个人质感。

创作背景

收起展开
吕从庆是晚唐五代时期的诗人,终生隐居在山林乡野,不赴仕途,诗作多写田园闲趣与人生感怀。

这首《对月有感》是他晚年的感怀之作,诗人在月夜独坐,望着亘古不变的明月,联想到人世的短暂无常,于是将胸中的怅惘落于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: