草堂坐雨

夏来田久旱,秋雨偶然并。
岚影经眸幻,檐声滴耳清。
幽花开小艳,惫黍转余精。
还望潢池上,萧然洗甲兵。

译文

收起展开
入夏以来田地长久干旱,入秋之后好雨偶然一并降临。
山间雾色映入眼帘变幻多姿,檐下雨声滴滴入耳格外清越。
幽僻的小花绽放出淡淡的鲜妍,蔫惫的黍苗重新焕发生机。
抬眼望向远方的水塘之上,仿佛一派安宁,连兵甲都被雨水洗尽硝烟。

注释

收起展开
  • 岚影山间雾气在雨中浮动的光影。
  • 檐声雨水滴落屋檐所发出的清脆声响。
  • 惫黍久旱之后萎靡蔫颓的黍类作物。
  • 潢池指水塘,此处暗用《汉书》“弄兵潢池”的典故,代指民间战事。
  • 洗甲兵语出周武王伐纣遇大雨洗濯甲兵的传说,此处指代停息战事、天下太平。

赏析

收起展开
这首五言律诗以久旱逢雨为核心脉络,层次分明地铺展雨中的所见所感。首联直陈背景,点出久旱得雨的核心事件,平实的叙述中暗合农人盼雨多日的欣喜之情。颔联从视觉与听觉两个维度切入,雾影变幻是目中所见,檐声清越为耳中所闻,将雨景写得灵动鲜活,极具沉浸式的画面感。

颈联将笔触伸向雨中的各类植物,幽花初绽微艳,枯黍重焕生机,细腻刻画出雨水润泽万物的鲜活气息,暗合诗人藏于心底的欣慰心境。尾联笔锋宕开,由眼前实景升发到对时局的祈愿,化用“洗甲兵”的典故,将一己的喜雨闲情升华为对天下太平、战事消弭的深切期盼,让整首诗的格局跳出了书斋赏景的小情,拥有了关怀生民的厚重分量。

创作背景

收起展开
吕从庆是唐代晚期诗人,自号丰溪渔叟,为避唐末战乱长期隐居山林,对民间农事疾苦有着深切的体察。

这首诗作于他隐居草堂期间,当地入夏后连月无雨田地干裂,秋凉时节忽然降下一场透雨,诗人独坐草堂之中观雨赏景,感念久旱逢雨的欣喜,又由眼前安宁的雨景生发对太平无战事的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: