梅

最爱横溪曲,横流一树梅。
藏根惟爱石,落瓣不沾埃。
腊里孤清节,春间创辟材。
调羹还有借,青子百千枚。

译文

收起展开
我最喜爱那溪水横斜萦回的幽僻水湾,横流的岸畔独自生长着一树寒梅。
它扎根只愿依傍嶙峋的山石,凋落的花瓣半点也不会沾染尘土尘埃。
寒冬腊月里它持守孤高清介的节操,春日到来时它是率先绽放的报春之才。
日后调制羹汤的调味美事还要借重它的果实,枝头已经结出青嫩的梅子成百上千枚。

注释

收起展开
  • 横溪曲溪水横斜萦回的幽僻水湾处。
  • 埃尘土,尘埃。
  • 腊里腊月,即农历十二月,代指隆冬寒冬时节。
  • 创辟材开创早春景致的先声之才,此处指梅花是春日最先绽放的花木。
  • 调羹调制羹汤的滋味,古代常以盐梅调羹比喻辅佐君主治理国政,此处也指梅子可作日常调味之用。

赏析

收起展开
这首咏梅诗以白描手法全程铺陈,没有落入传统咏梅诗堆砌典故的俗套,从生长环境、习性品格、功用价值多个维度层层递进,塑造出了鲜活立体的寒梅形象。

前两联写梅择石而生、落瓣不沾尘的特质,正是诗人自身隐居不仕、坚守清介品格的自我写照,后两联宕开一笔,不局限于赞赏梅花的清高风骨,更点出它兼具入世的实用价值,跳出了多数咏梅诗只重风骨不涉世务的局限,立意平实厚重,尽显诗人冲淡自然的创作风格。

创作背景

收起展开
吕从庆是晚唐五代时期的诗人,生卒年约为公元872年至950年,终生不仕,隐居于歙县丰溪之滨,自号丰溪渔叟,诗作多以山水草木、隐居日常为题材,风格冲淡质朴。

这首《梅》是他隐居期间创作的咏物诗,诗人以日常观梅的真实体验为基底,没有刻意雕琢辞藻,将自身的人格志趣自然投射到寒梅的意象之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: