春暮书怀

丰溪村内野人居,隐约南山对敝庐。
花下小桥春策蹇,竹中深径夜归渔。
无名正可骄王谢,有句还能继庾徐。
醉罢浊醪邻客散,一番清梦又蘧蘧。

译文

收起展开
丰溪村落之中住着我这隐居之人,隐约可见南山正对着我的简陋屋庐。
春日里骑着跛驴走过花下的小桥,夜色中沿着竹间深径迎来晚归的渔夫。
没有世俗的功名反倒可以傲视王谢那样的豪门望族,吟出的诗句尚且能接续庾徐那样的前代诗家。
饮完浊酒邻人宾客都已散去,我酣然进入又一番悠然自在的清梦。

注释

收起展开
  • 策蹇骑跛驴,也泛指乘驴出行,蹇指跛足的驴。
  • 王谢六朝时期琅琊王氏与陈郡谢氏两大名门望族的并称,后世代指权贵豪门。
  • 庾徐指南北朝时期的文学家庾信和徐陵,二人诗文成就极高,世称“徐庾体”,此处代指前代文坛大家。
  • 浊醪即浊酒,未经过滤的粗酒,是古代隐士日常常饮用的酒品。
  • 蘧蘧形容悠然闲适、神思安定的样子,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故。

赏析

收起展开
这首诗通体流转着隐逸诗人自足自适的冲淡气息,开篇先铺陈自己的村居环境,以南山对敝庐的构图,暗合陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的隐逸传统,清旷的意境扑面而来。

颔联选取春日策蹇游赏、夜中渔父归径两个极具生活化的场景,一动一静,把暮春村居的悠然意态描摹得鲜活可感,全无世俗尘嚣的气息。颈联笔锋一转抒怀,以“无名骄王谢”的逆向立意,点出诗人蔑视功名权贵的傲岸风骨,又以“有句继庾徐”点明自己以诗文为毕生寄托的人生志趣,不攀附豪门、不追逐时名的形象跃然纸上。尾联收束于醉后清梦的悠然状态,化用庄周梦蝶的典故,把物我两忘、与自然同化的隐逸情怀推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕从庆为晚唐诗人,祖籍大梁,为避唐末黄巢之乱,隐居于歙县丰溪之滨,终生不仕,自号“丰溪渔叟”,闲居田园长达数十年。

这首诗是他晚年隐居期间,于春末暮春时节观览村居风物、抒写平生志趣的作品,集中展现了他脱离世俗羁绊的隐逸生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: