永丰桥闲坐

敝袜轻鞋缓足投,永丰桥上寄双眸。
山沿东舍环西舍,水绕南畴赴北畴。
村妇坐畦挑马齿,野童蹲涧采鸡头。
娱闲不觉忘中饭,一点斜阳射竹楼。

译文

收起展开
我穿着旧袜轻鞋缓步出行,闲坐永丰桥上纵目远眺。
山峦顺着东舍环绕到西舍,水流从南边田亩奔向北边田亩。
村妇坐在田边挑拣马齿苋,乡间孩童蹲在涧边采摘鸡头米。
沉醉在闲适景致里不知不觉忘了午饭,一抹斜阳的光影正斜照向竹楼。

注释

收起展开
  • 缓足缓步,慢步行走。
  • 寄双眸寄托双眼,此处指纵目眺望,将视线完全投放于眼前景致。
  • 畴田地,田亩。
  • 畦田园中划分出的小块耕作区域,此处泛指田边地头。
  • 马齿即马齿苋,常见的田间野菜,可食用。
  • 鸡头学名芡实,水生植物的果实,可食用,多生长在涧塘浅水区域。

赏析

收起展开
这首诗全程使用白描手法,以观察者的平缓视角铺展永丰桥周边的乡野景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将江南乡村的悠然意态写得鲜活生动。

全诗取景由远及近,先铺陈山环水绕的开阔乡野大环境,再聚焦到村妇劳作、孩童采果的细碎日常画面,动静相宜,充满了接地气的生活烟火气,没有部分田园诗悬浮空洞的避世感。末尾两句收束到诗人自身状态,将沉醉闲景、忘却时间的悠然心境自然托出,人与周遭景致完全相融,尽显隐居乡野的松弛自在,是晚唐田园诗中极具生活质感的佳作。

创作背景

收起展开
吕从庆是晚唐五代时期的诗人,原籍大梁,为躲避黄巢战乱隐居于歙县丰溪之滨,自号丰溪渔叟,终生不仕,数十年浸润于乡居田园生活。

这首诗是他晚年闲游村居时的即兴作品,记录了他漫步到永丰桥久坐观景的日常经历,是其田园类诗作的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: