阅田禾

村南村北稻花明,碧影清光夹望平。
节弄暑风轻拂拂,尖悬晚露澹盈盈。
道傍妪妇呼鸡返,坡外儿童跨犊行。
独坐小桥幽兴满,蟪蛄声在柳梢鸣。

译文

收起展开
村南村北稻田里稻花盛放明丽,碧绿的稻影与清润的水光相接,放眼望去平旷舒展。
时序催动着暑天的晚风轻轻拂过,稻叶尖上悬着傍晚的清露,饱满莹润。
路边的老妇人呼唤着鸡群归家,山坡外的小牧童正骑着小牛犊缓缓行走。
我独自坐在小桥之上满心都是悠然意趣,耳边蟪蛄的鸣声响在柳树梢头。

注释

收起展开
  • 阅田禾巡看田间的庄稼,此处指视察水稻的生长态势。
  • 夹望平放眼望去,道路两侧的田园风光连成一片,平旷舒展。
  • 澹盈盈澹通“淡”,形容露水清亮充盈的样子。
  • 跨犊骑着小牛犊。
  • 蟪蛄蝉的一种,多在夏秋时节的树上鸣叫。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐田园诗的代表性作品,全程以白描手法铺展夏日乡野的鲜活图景,没有刻意雕琢的辞藻,却处处洋溢着灵动的生活气息。

诗歌前两联集中描摹田间景物,稻花盛放、光影平铺,风轻露重,把夏日傍晚田间特有的清凉温润氛围烘托得淋漓尽致。后两联转向人事与声响,老妇呼鸡、孩童骑牛的动态画面,搭配柳梢蝉鸣的听觉点缀,动静相宜,把安宁祥和的乡野晚景刻画得如在目前。

全诗没有直接抒发浓烈的感慨,却在末尾点出诗人独坐小桥的悠然意趣,将隐居乡野、与世无争的恬淡心境完全融入景物描写之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕从庆是晚唐时期诗人,为躲避唐末战乱隐居在歙县丰溪之畔,终身躬耕田园,常年与乡野百姓相伴,创作了大量贴近农居日常的田园诗作。

这首《阅田禾》是他夏末时节出行乡间,查看田间水稻长势时,被清新鲜活的乡野晚景触动而写下的作品,满含对朴素田园生活的由衷热爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: