传婆井

古井无渊源,千秋自涵养。
日暮汲人来,洞然发清响。

译文

收起展开
这口古老的水井没有可考的源头,千百年来自行蓄积滋养着清冽的泉水。
傍晚时分前来打水的人走到井边,空阔的井腔里便传出清亮通透的声响。

注释

收起展开
  • 涵养这里指水井自然蓄积、滋养清冽泉水的自在状态。
  • 汲人打水的人,汲指从低处往高处取水的动作。
  • 洞然形容井腔空阔通透,发出声响时洪亮回荡的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写古井,全无华丽辞藻,开篇便点出古井不依傍名川大脉、自足长存的特质,将千年时光的厚重感浓缩在短短十字之中。

全诗动静相宜,前两句写古井千年静默自守的静态,后两句以汲人到来、清响迸发的动态细节收尾,以有声衬无边的静谧,将乡野古井清幽悠然的意境烘托得淋漓尽致,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
吕从庆为晚唐诗人,为躲避唐末黄巢战乱,隐居于歙县丰溪一带,终身不仕,诗作多记录乡居见闻、吟咏地方风物古迹。

这首《传婆井》是他探访当地名为传婆井的千年古泉时写下的咏物小品,寄寓了他对古物悠然长存、不依外力的品性的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: