醉卧田间赖里人章氏子扶归作诗以谢之
荷锄田泽畔，酒气半模糊。
醉卧不能起，赖君来扶吾。
醉卧不能起，赖君来扶吾。
我扛着锄头在田野水畔耕作，酒意上涌神志已经昏沉恍惚。
我醉倒在地没法自行起身，全靠你这位少年伸手将我搀扶。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 田泽畔田野与水泽相接的地带，指乡间耕作的田垄周边区域。
- 模糊此处指醉酒之后神志昏沉、感知不清的状态。
- 赖倚靠、多亏，表达对他人相助的感激。
赏析
收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹，语言质朴直白如同乡间口语。
全诗以极简的白描手法记录了隐居生活的一个日常片段，既写出了诗人旷达随性的隐士风度，也侧面刻画出乡邻之间毫无伪饰的淳朴情谊，平淡字句里满是鲜活温暖的烟火气。
全诗以极简的白描手法记录了隐居生活的一个日常片段，既写出了诗人旷达随性的隐士风度，也侧面刻画出乡邻之间毫无伪饰的淳朴情谊，平淡字句里满是鲜活温暖的烟火气。
创作背景
收起展开
这首诗是唐代诗人吕从庆晚年隐居皖南乡间时创作的作品。
吕从庆终生不赴科举出仕，长期躬耕于丰溪之畔，劳作之余常以饮酒自娱，某次醉酒后不慎卧倒在田间，被乡邻章氏的儿子好心护送回家，有感于普通乡民的淳朴善意，便写下这首短诗向对方表达谢意。
吕从庆终生不赴科举出仕，长期躬耕于丰溪之畔，劳作之余常以饮酒自娱，某次醉酒后不慎卧倒在田间，被乡邻章氏的儿子好心护送回家，有感于普通乡民的淳朴善意，便写下这首短诗向对方表达谢意。