栅山

郁郁长林障远乡,茸茸细草绿于秧。
好风吹拂闲烟霭,薰得斜晖满径香。

译文

收起展开
苍翠茂密的成片树林遮蔽了远处的乡野,柔密鲜嫩的细草比田里的秧苗还要青翠。
和煦的清风缓缓拂过山间闲散的云气,暖融融的落日余晖漫洒在小路上,四处都浸着清香气。

注释

收起展开
  • 郁郁形容林木繁茂苍翠的样子。
  • 障远乡遮蔽了远处的乡野村落。
  • 茸茸形容小草细密柔嫩的状态。
  • 烟霭山间浮动的云气、雾气。
  • 斜晖傍晚西斜的阳光,即落日余晖。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的感官笔触勾勒出栅山春日的悠然景致,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着鲜活的山野气息。

开篇从视觉落笔,先写层林叠翠遮断远路,再写嫩草新绿胜过秧苗,铺展出一派生机盎然的春日山景。后两句转向触觉与嗅觉的融合,和风拂雾、余晖留香,将无形的风与光都写得暖软可感,把诗人隐居山林时闲适自在的心境完全融入景致之中,物我两忘,余味悠长。

创作背景

收起展开
吕从庆是晚唐诗人,终生不仕,隐居在今安徽歙县一带的栅山之麓,自号“丰溪渔叟”,诗作多描摹乡居山水,抒发隐逸情怀。

这首诗是他漫游隐居地周边栅山时所作,记录了春日傍晚山行时所见的清幽景致,是其田园诗作的代表性篇目之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: