马蹄痕
一泓流水旧多情，拂尘乘骢跃浅萍。
父老竞传遗迹在，不知仙客是何名。
父老竞传遗迹在，不知仙客是何名。
一汪澄澈的流水向来饱含情意，当年有人拂去尘垢，骑着骏马踏水跃过水面浅生的浮萍。
当地的父老乡亲争相传扬这处古迹留存至今，却没人知晓那位留下奇踪的仙客究竟是何姓名。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 一泓一道、一汪，是古典诗词中用来形容清澈流水的常用量词。
- 乘骢骑着青骢马，骢指毛色青白相间的名贵骏马。
- 遗迹此处特指传说中仙人骑马踏水留下的马蹄痕迹。
- 仙客对传说中行踪飘渺、留下异迹的世外仙人的尊称。
赏析
收起展开
这首七言绝句风格清浅自然，将寻常的水畔景致与民间仙异传说融为一体，全无刻意雕琢的痕迹。
前两句以拟人化手法写流水多情，为原本无生命的古迹赋予了浪漫的温度，后两句以父老传疑的留白笔法收束全诗，余味悠长，在淡淡的怅惘之中，传递出对缥缈世外踪迹的悠然遐想。
前两句以拟人化手法写流水多情，为原本无生命的古迹赋予了浪漫的温度，后两句以父老传疑的留白笔法收束全诗，余味悠长，在淡淡的怅惘之中，传递出对缥缈世外踪迹的悠然遐想。
创作背景
收起展开
吕从庆是晚唐时期的隐士，祖籍大梁，为躲避唐末战乱隐居于歙县丰溪一带，平生诗作多描摹乡野风物与当地流传的传说遗迹。
这首诗是他游历乡野间传有仙人骑马踏水留痕的水畔古迹时所作，借民间流传已久的异闻，寄寓了悠远淡远的怀古幽思。
这首诗是他游历乡野间传有仙人骑马踏水留痕的水畔古迹时所作，借民间流传已久的异闻，寄寓了悠远淡远的怀古幽思。