题大慈寺芍药

浮花不与众花同,为感高僧护法功。
繁影夜铺方丈月,异香朝散讲筵风。
寻真自得心源静,观色非贪眼界空。
好是芳馨堪供养,天教生在释门中。

译文

收起展开
这株超凡的芍药和普通凡花全然不同,仿佛感念着历代高僧护持佛法的功德。
繁茂的花影在夜晚铺洒在方丈室前的月光里,奇异的花香在清晨随着讲经的和风四散飘送。
探寻佛教真如妙理自然能让本心澄澈安宁,观照世间色相却不生贪念,眼界自然空明通透。
这般馥郁芬芳的品性正适合用来在佛前供养,是上天有意让它生长在佛门清净之地。

注释

收起展开
  • 大慈寺位于今四川成都的唐代著名古刹,是蜀中佛教文化的核心胜地之一。
  • 芍药毛茛科芍药属草本花卉,花容艳丽芬芳,古时被称为“花相”。
  • 方丈佛寺中住持所居的居室,也代指佛寺住持。
  • 讲筵佛门中宣讲佛经的法会道场。
  • 寻真这里指探寻佛教的真如妙理。
  • 心源佛家语,指人的清净本心、固有本性。
  • 释门即佛门,因佛教创始人是释迦牟尼,故以“释门”代称佛教。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅意咏物诗,没有停留在描摹芍药的外在形貌上,而是从花的“异于凡俗”落笔,将花的特质与佛门的清净意境完全融合。

颔联两句对仗精工,以月夜花影、晨风中的花香两个典型场景,烘托出大慈寺清寂庄严的氛围,芍药不再是普通的观赏花卉,而成了佛法禅意的具象载体。

颈联直接融入禅理,将观花的过程转化为修行悟禅的过程,不着痕迹地把佛家“空”的义理融入咏花的语境,毫无说教的生硬感。

全诗收尾点出芍药生在佛门的宿缘,暗合万物皆有佛性的禅宗思想,咏物而不滞于物,情、景、理三者高度统一,是唐末五代咏佛花诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗的作者段义宗是唐末五代时期南诏的重臣,官居布燮(相当于宰相),他通晓汉文化与佛理,曾出使前蜀,旅居蜀地期间游历成都大慈寺,见寺中芍药开得格外清逸脱俗,有感而发写下这首咏花诗。

该诗最早收录于后蜀何光远所著的《鉴诫录》,后世编修《全唐诗》时仅从残本中辑得前两句,全诗直到清代《知不足斋丛书》刊行后才得以完整流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: