失题

祇应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。

译文

收起展开
想必通往天界的道路,从来就不是为俗世凡人所开设的。
既然修仙的大道根本无法轻易习得,那仙人又能从哪里修行而来呢?

注释

收起展开
  • 下方与天界“上方”相对,指下界、俗世人间。
  • 道这里特指道家所追求的修仙得道的根本大道。

赏析

收起展开
这首短诗以浅白如话的语言,打破了世俗对求仙传说的迷思,充满了通透的思辨意趣。

前两句先铺垫出仙界高远难攀的固有认知,后两句陡然翻转,以直白有力的诘问直指修仙逻辑的矛盾:如果大道本就不是凡人可以习得的,那世间的仙人又究竟是从哪里修行而来?全诗没有使用任何生僻典故,完全贴合许坚狂放通透的隐者心性,看似是对修仙传说的质疑,实则暗含了对修行不必向外求、不必执迷虚妄路径的道家思想的暗合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗最早收录于宋代郑文宝所撰的《江南余载》卷下,属于记录南唐逸闻的典籍所载的隐者诗作。

许坚是南唐时期知名的狂隐之士,常年往来于句曲山、庐山之间,身着粗衣草履,随身只有布囊,有时露宿野外,有时穿着衣服在山涧中沐浴,全然不与世俗人事交接,只独自笑吟随性创作,这首诗是他即兴题写之后原标题散佚的作品,《全唐诗》最初仅收录了该诗的后两句,后世才从《江南余载》中补全了完整的四句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: