闲居

闲居谁似我,退迹理难过。
要势危身早,浮荣败德多。
雨催虫出穴,寒逼鸟移窠。
野径无人翦,疏窗入薜萝。

译文

收起展开
闲居的自在有谁能比得上我,隐退避世的道理旁人很难体悟。
追逐权势往往早早危及自身,虚浮的荣华大多会败坏人的德行。
春雨催着虫儿钻出洞穴,寒气逼迫鸟儿迁移自己的巢穴。
山野小径没人修剪清扫,藤蔓顺着缝隙爬进了我的窗内。

注释

收起展开
  • 退迹指隐退不仕,远离世俗喧嚣避世隐居。
  • 要势指追逐、攀附世俗的权势。
  • 浮荣指虚浮短暂、没有实际价值的荣华富贵。
  • 移窠指鸟类迁移自己的巢穴。
  • 翦通“剪”,这里指修剪、清扫山野小径的杂草。
  • 薜萝指薜荔和女萝两种野生藤蔓植物,多生长在人迹罕至的山野之间。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅僧诗的代表性作品,整体风格清通简淡,没有华丽的辞藻,完全出自禅者的本心。

诗歌前两联以理入诗,直接点明自己的价值取向,否定了世俗社会趋之若鹜的权势与浮名,清醒点出追名逐利对自身的伤害,见解通透超脱。后两联由理入景,以白描手法写出闲居之地的幽寂景象,虫鸟自适,野径荒疏,藤蔓穿窗,没有半分尘俗气息,将禅家安闲无求的心境完全融入景物描写之中,景与情、禅与诗浑然一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释延寿是北宋法眼宗第三代祖师,也是净土宗的重要祖师,俗姓王,早年曾为吏,后出家为僧,长期在浙中一带隐居弘法。

这首诗作于他隐居山林修禅的时期,当时五代战乱刚刚结束,世俗间仍有不少人追逐权财浮名,延寿以禅者的通透眼光写下这首诗,表达自己安于闲居、不慕世俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: