译文

收起展开
在言语发端处体悟大道,便觉广袤乾坤都显得狭窄局促。
在笔底搜寻诗句吟咏万象,直教江海山岳都仿佛被才情淘尽。

注释

收起展开
  • 体道体悟大道,这里特指禅修者对宇宙终极真理的证悟。
  • 搜吟寻觅诗句,指诗歌创作时构思吟咏、搜罗万象的过程。
  • 海岳江海与山岳,代指天地间所有的自然物象。

赏析

收起展开
这两句诗以极具张力的夸张手法,写出了悟道之后创作者的超拔精神境界。前一句从禅悟维度落笔,点明证得大道的人精神格局早已突破世俗时空的束缚,连浩瀚乾坤都显得狭小,凸显出主体精神的无限性。

后一句回归诗歌创作场景,说诗人运思落笔之时,能将天地间所有山海物象都纳入笔底,搜求殆尽,尽显创作者吞吐万象的雄奇笔力。两句将禅家的证悟境界和诗家的创作豪情融为一体,理趣与气势兼备,是宋代禅诗中不可多得的名句。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末至北宋初年的著名禅门高僧,为法眼宗第三代传人,同时精通诗学,主张禅境与诗境深度融合。

这两句是他流传下来的论诗断句,诞生于宋代禅学与诗学深度交融的文化背景之下,集中体现了宋初诗僧群体追求悟境优先、以精神力量驾驭万象的创作理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: